La présence de Juifs au Maroc et en Algérie est attestée dès le IIe siècle de l’ère moderne. Arrivés avec les Phéniciens, les Romains, les Arabes, ou à la suite des expulsions d’Espagne et du Portugal, ils forment un patchwork
multiculturel. Ils parlent hébreu, araméen, judéoberbère, judéo-arabe ou judéo-espagnol (haketia), pratiquent les rites religieux autochtones, castillans ou catalans et vivent à la ville, dans les villages, dans le désert ou dans les montagnes.
Ils forment un ensemble relativement intégré. Très mobiles, ils migrent de ville en ville, génération après génération, suivant les opportunités économiques et fuyant les persécutions. Au gré des migrations et
des mariages, les différences d’origine laissent peu à peu place à des différences sociales héritées des puissances coloniales. Ils sont enfin très connectés aux capitales du reste du monde sépharade : Amsterdam, Livourne, Londres ou Lisbonne. On les retrouve en Terre promise, en Europe occidentale et jusqu’au Brésil ou en Afrique subsaharienne.
Avec l’exode massif de l’après-guerre, la connaissance de leur histoire et de leur culture si riches, ainsi que des liens familiaux qui les unissent, ne repose de plus en plus que sur la mémoire de quelques personnes.
L’objectif de NAJMA : documenter, collecter et connecter, pour que la mémoire demeure et s’enrichisse.
L’association se propose de:
- Réunir les personnes s’intéressant à notre histoire et mettre en commun les mémoires et les documents;
- Mener des projets de recherche, notamment sur nos origines ancestrales, notre histoire, les migrations au cours du temps, les rites et les coutumes de nos ancêtres;
- Promouvoir et diffuser la généalogie des Juifs marocains et algériens, notamment par l’animation de groupes Facebook, par la publication d’articles et d’ouvrages et par la collaboration avec d’autres associations généalogiques;
- Participer à des colloques de généalogie ou contribuer à des actions entreprises par d’autres associations.
D’ores et déjà :
• Un arbre généalogique de plus de 350 000 membres, disponible sur la plateforme Geni, s’enrichit de jour en jour grâce à la méthode généalogique classique et à la génétique.
• Un groupe Facebook (Généalogie des Juifs marocains) où 3 600 membres échangent au quotidien documents et articles de recherche, mais aussi anecdotes, souvenirs et photos.
• Une étude génétique permettant de retracer les parcours des familles en se basant sur le chromosome Y est en cours, en partenariat avec la Fondation Avotaynu aux États-Unis.
• Un livre sur la généalogie et histoire de l’emblématique famille Tolédano est en cours de rédaction.
Curieux, généalogistes amateurs ou historiens chevronnés, rejoignez-nous! Pour adhérer à NAJMA, contactez-nous par courriel à genealogyjm@gmail.com. Shana Tova ou Metouka! Anyada Buena, Dulse i Alegre! ‘Am Mbark!
Les membres fondateurs : Raquel Levy-Toledano, Jean-Marc Benhamou, Nathaniel Farouz et Jacob Marrache
NAJMA (Nos Ancêtres Juifs Marocains et Algériens),
The new genealogical society dedicated to Moroccan and Algerian Jews
Jews have been present in what is today known as Morocco and Algeria at least since the 2nd century CE. Following the Phoenicians, the Romans, and the Arabs, or escaping from Spain and Portugal, they settled in North Africa through successive waves and built a multicultural society. They spoke Hebrew, Aramaic, Judeo-Berber, Judeo-Arabic, or Judeo-Spanish (Haketia). They followed the indigenous, Castilian, or Catalan religious rites. They lived in cities and villages, on the coast, in the desert, and in the mountains.
They formed a relatively integrated community. Very mobile, they moved around from city to city, generation after generation, following economic opportunities and fleeing persecutions. As they wandered and intermarried, their differences of origin progressively turned into social differences influenced by the colonial powers. They were also very connected to the other major Sephardic capitals: Amsterdam, Livorno, and London. Satellite communities developed in Gibraltar and Lisbon. Others reached the Holy Land, Western Europe, the Americas, and Sub-Saharan Africa.
As a result of the massive post-war exodus of North African Jews, ever fewer people were able to pass on their first-hand memories of their history, culture, and family ties.
NAJMA’s objective is to collect sources and connect people, to preserve and enhance their memory!
The society aims to:
- Gather people interested in our history, and share memories and documents.
- Carry out research projects, especially on our ancestral origins, our history, the migrations over time, and the rites and customs of our ancestors.
- Promote and enrich the genealogy of Moroccan and Algerian Jews, by moderating Facebook groups, publishing articles and books, and collaborating with other genealogical societies.
- Participate in genealogical conferences and contribute to projects carried out by other organizations.
The work has already started:
- A family tree of over 350,000 names is available on the Geni platform and is growing daily thanks to classic genealogy and genetics.
- More than 3,600 members share documents, research articles, anecdotes, memories, and pictures on a dedicated Facebook group (Généalogie des Juifs Marocains, https://www.facebook.com/groups/genealogiedesjuifsdumaroc/).
- A genetic study is being carried out to trace family paths based upon Y-chromosome analysis, in partnership with the Avotaynu (https://avotaynuonline.com/).
- A book on the history and genealogy of the famous Toledano family is on its way.
Whether you are a seasoned historian, an amateur genealogist, or just curious, join us!
Contact us by email at genealogyjm@gmail.com.
The founding members:
Raquel Levy-Toledano, Jean-Marc Benhamou, Nathaniel Farouz & Jacob Marrache
